01 / 36
"No queríamos solo gestionar tickets; queríamos ofrecer a nuestros clientes un punto de acceso central."
Sven Lindhauer, Apoderado, ISB
Magh und Boppert GmbH
Tickets/Mes:
 hasta 1.200
Web

Un portal del cliente integrado, basado en API y potenciado por OTRS

¿Por qué OTRS?

En 2025, Magh und Boppert GmbH, fabricante de la plataforma de aprendizaje Avendoo®, decidió modernizar su propio sistema de ticketing para impulsar el crecimiento de la empresa. Sin embargo, la solución que utilizaban entonces resultó demasiado compleja para implementar los cambios deseados.
Por ello, la empresa optó por OTRS – un reencuentro, en realidad, ya que Magh und Boppert GmbH había utilizado la ((OTRS)) Community Edition hasta 2021. Esta vez, eso sí, con un objetivo claro: simplificar los procesos y mejorar la experiencia del cliente.
Tras el primer contacto y la recogida de requisitos, se celebró un taller de diseño conjunto en el que se definió todo el alcance de las funcionalidades de OTRS deseadas, se configuraron todos los procesos necesarios y se sentaron las bases para la integración prevista con el portal del cliente Avendoo®. A continuación, los equipos técnicos de Magh und Boppert y de OTRS colaboraron en una interfaz que garantizara la transferencia fluida de todos los datos importantes entre myAvendoo y OTRS.

Impacto de OTRS

Integración del sistema de ticketing con myAvendoo
Ahorro de tiempo en la gestión de las consultas de los clientes
Aumento de la satisfacción del cliente a largo plazo
Procesamiento más rápido de los tickets
Automatización de procesos

Funciones utilizadas

Requisitos

Ticketing integrado con CMDB
Integración sencilla de OTRS con el portal del cliente ya existente, myAvendoo
Mantenimiento de las categorías de tickets existentes
Uso en todos los departamentos
Reducción de la carga de trabajo para los clientes y el soporte al cliente

El reto

Con el tiempo, los requisitos cambiaron y la solución existente dejó de poder dar respuesta adecuada a las nuevas necesidades, sobre todo en lo relativo al portal del cliente myAvendoo y a la integración de sistemas. myAvendoo debía convertirse en el punto de contacto central para los clientes y, además de gestionar los tickets de soporte, mostrar el roadmap actual.
fase posterior, los clientes podrán ampliar sus licencias y seguir compartiendo comentarios y peticiones a través de la plataforma. Sin embargo, una solución empresarial utilizada anteriormente resultó, en la práctica, demasiado difícil de personalizar y costosa de mantener como para cumplir estos requisitos.
«Para implementar los cambios que necesitábamos, había que ser un desarrollador especializado en esa herramienta. Eso no era viable para nosotros.»
El equipo necesitaba una solución más flexible e intuitiva, que pudiera adaptarse a sus propios procesos y a su panorama de IT interno sin depender de recursos técnicos altamente especializados. Al haber sido usuarios de ((OTRS)) Community Edition, el equipo no tardó en decantarse por la versión profesional de OTRS.

La solución

Volver a OTRS fue una elección evidente, sobre todo porque el equipo ya estaba familiarizado con la solución. Esta vez, eso sí, OTRS no se utiliza solo como sistema de ticketing, sino como base para un entorno más completo y basado en API.
En paralelo, se desarrolló un portal del cliente personalizado, totalmente conectado a OTRS a través de las APIs. El objetivo era ofrecer a los clientes de Magh und Boppert un punto de entrada central desde el que interactuar con la empresa sin tener que recurrir a correos electrónicos ni a distintas herramientas. Todas las interacciones con tickets se realizan directamente a través de estas integraciones.
«No queríamos solo gestionar tickets; queríamos ofrecer a nuestros clientes un punto de acceso central.»

Un sistema integrado y utilizado en toda la empresa
Las APIs desempeñan un papel central en esta arquitectura. Permiten que los clientes interactúen mediante tickets directamente desde el portal, sin tener que alternar entre distintas herramientas ni recurrir al correo electrónico. Al mismo tiempo, OTRS está conectado a los sistemas internos, lo que sincroniza automáticamente los datos de los clientes y elimina la necesidad de introducirlos manualmente.
Este enfoque simplifica los procesos tanto para los clientes como para los equipos internos. Reduce el trabajo duplicado, garantiza la coherencia de los datos y mejora la comunicación entre los clientes y los equipos internos.
Actualmente, el sistema lo utilizan varios departamentos, entre ellos atención al cliente, IT, marketing, ventas y gestión de proyectos. Este uso compartido mejora la colaboración y garantiza que los tickets puedan transferirse fácilmente entre equipos.

Resultados rápidos y próximos pasos
El proyecto se implementó en pocos meses, con un despliegue por fases que comenzó con el sistema de tickets y continuó con el portal del cliente. La puesta en marcha se desarrolló sin problemas y los equipos lo adoptaron rápidamente.
El portal se sigue desarrollando de forma continua. Está prevista, entre otras mejoras, una integración más profunda con el sistema ERP, así como la incorporación de nuevas funcionalidades. El objetivo a largo plazo está claro: el portal del cliente debe convertirse en el punto de entrada central para todos los clientes y reducir significativamente el uso del correo electrónico.
«Nuestro objetivo es que, en el futuro, todo pase por el portal.»
Magh und Boppert GmbH

Magh und Boppert GmbH es la empresa que está detrás de Avendoo®. Desde su fundación en 2002, desarrolla tecnologías para el aprendizaje digital. Lo que comenzó como una plataforma de aprendizaje para pruebas de conocimiento en Suiza es hoy un completo ecosistema de aprendizaje, utilizado a nivel internacional por medianas y grandes empresas. Para la empresa es esencial crecer de forma continua junto a sus clientes y socios. Su gran objetivo:
Despertar el entusiasmo por el aprendizaje y permitir que sus clientes saquen lo mejor de sus equipos y empleados – día tras día.